lunes, 23 de febrero de 2009

CARNAVAL EN LA RIOJA

CARNAVAL EN LA RIOJA


El día Sábado 07 de febrero del corriente año, dio inicio “La Chaya” una variante del carnaval para algunos, el origen del carnaval para otros, le semblanza a nuestra querida “Pachamama” y el agradecimiento por los frutos cosechados de ella. Se trata de una cultura muy arraigad en nuestro pueblo que viene desde siglos heredada de las raíces incas y diaguitas que habitaron esta zona en antaño.
Cuenta la historia, que nuestros antepasados cuando llegaba febrero, para ellos el mes de la cosecha, danzaban y se embriagaban sacando de muy dentro de ellos aquello que estuvo contenido en todo el año, en aquel momento se transformaban en otras personas y vestían ropas especiales, se animaban a hacer cosas nunca hechas y disfrutaban plenamente de los frutos cosechados de la tierra (“Pachamama”) Madre Tierra.

Cuenta la leyenda que Chaya era una muy bella jovencita india, que se enamoró perdidamente del Pujllay, joven alegre, pícaro y mujeriego que ignoro los requerimientos amorosos de la hermosa indiecita. Fue así como aquella, al no ser debidamente correspondida, se interno en el monte a llorar sus penas y desventuras amorosas, desapareciendo en el para, desde entonces, solo retornar anualmente, hacia el mediado del verano, del brazo de la Diosa Luna (Quilla), en forma de rocío o fina lluvia. En tanto Pujllay sabiéndose culpable de la desaparición de la joven india, sintió remordimiento y procedió a buscarla por todo el monte infructuosamente. Tiempo después, enterado el joven del regreso de la joven a la tribu con la luna de febrero, volvió el también al lugar para continuar la búsqueda pero fue inútil. Allí, la gente que festejaba la anhelada cosecha, lo recibía con muecas de alegría; el por su parte, entre la algarabía de los circunstantes, prosiguió la búsqueda y la indagación con profunda desesperación y resultado totalmente negativo. Por ello, derrotado, termino ahogando en chicha su soledad y su pasada fama de Don Juan hasta que luego, ya muy ebrio, lo sorprendió la muerte. Punto final de un acontecer que se repite todos los años.

Desde entonces y para siempre, se festeja la chaya, cada año aparece el pujllay y muere al terminar el festejo y se lo entierra hasta le año que viene.

Los corsos terminaron este sábado en la plaza de la cultura Cacique Coronillas al que se le llama chico ya para despedir el año. Solo queda en algunos barrios el famoso TOPAMIENTO DEL CUMPA Y LA CUMA donde se entierra o quema el Pujllai que renacera al año ai' volver

****************


Para Revista El Guayabito del Manantial
Desde Chilecito, La Rioja, Argentina
12 de febrero de 2009
Por nuestro corresponsal en Argentina

Issar Ramón Aguilera


miércoles, 11 de febrero de 2009

Atentado terrorista en Madrid. 9 febrero de 2009.



Atentado terrorista en Madrid. 9 febrero de 2009.


***************************
Hoy aprox. A las 9 de la mañana los vecinos y trabajadores de la zona “Campo De Las Naciones, se han visto sorprendidos y alarmados por un nuevo atentado de la banda terrorista ETA.

Una furgoneta robada en un pueblo de la sierra de Madrid cargado con una gran cantidad de un fuerte explosivo, aun no determinado ha sido explosionada a distancia.
Un vez más la banda terrorista ha hablado con lo único que conocen, la violencia de las pistolas, del tiro en la nuca y las bombas.
Esos son sus razonamientos para imponer sus deseos aún en contra de la mayoría del pueblo vasco.
Afortunadamente esta vez no ha habido víctimas, aunque si numerosos daños materiales

Esta gentuza que en su insignificante minoría, con su actos terroristas, sólo desean imponer al sufrido pueblo vasco, un régimen dictatoría bajo el más puro ideario fascista (e irónicamente esto dicen lo hacen en nombre del pueblo vasco).
Este sufrido pueblo, el único que en un país democrático como España no puede vivir en libertad, ya que estar en contra de Eta, significa auto dibujarse una diana en su espalda.

Ese sufrido pueblo en el que muchas de sus familias han tenido que irse de la tierra que le vio nacer, por temor a ser ejecutados con el tiro en la nuca, al más aberrante estilo naci.
Por otro lado y para terminar este pequeño artículo de opinión, yo pediría a todos los partidos políticos, en particular al partido de gobierno y al de la oposición, dejaran de manipular a la opinión pública y se dedicaran de una vez por todas a ponerse de acuerdo unos y otros para acabar de una vez con esa inmunda lacra de la sociedad española.
Ya que hasta la fecha lo único que han hecho es aprovechar este problema para satisfacer sus intereses espurios (recaudación de votos).
Por un país en paz y sin terrorismo “BASTA YA”

*************
Material enviado por nuestro corresponsal
en España
Roberto Santamaria

Aparecen escritos inéditos de Julio Cortázar que se publicarán en España y Argentina en mayo

Obras inéditas de Julio Cortázar

****
Unas 500 páginas inéditas del escritor Julio Cortázar serán publicadas simultáneamente en Argentina y España en mayo próximo, después del trabajo realizado por el especialista cortazariano Carles Álvarez por encargo de la viuda del escritor, Aurora Bernárdez.
Bernárdez y Álvarez hallaron en una cómoda de la vieja casa de Cortázar medio millar de hojas escritas por el autor de "Rayuela", un material inédito que completará la obra del escritor argentino.
Al parecer se trata de casi 500 páginas, añadió, "en las que hay de todo y todo es valioso
El libro con estos hallazgos, que saldrá a la luz en mayo próximo publicado por la editorial Alfaguara, llevará el nombre de "Papeles inesperados" y contendrá once relatos, un capítulo inédito de "Libro de Manuel", once nuevos episodios del personaje que protagonizó "Un tal Lucas", cuatro auto entrevistas y 13 poemas inéditos.
*******
Material enviado por nuestro corresponsal
en España
Roberto Santamaria

miércoles, 4 de febrero de 2009

Entrevista en español a *Jorge Humberto*


Entrevista en español a

*Jorge Humberto*

Poeta de Manantial Poético



******

******


Buenas tardes Jorge Humberto y bienvenido a la

Sala

de Entrevistas de Manantial Poético

y desde ya muy agradecidos que nos hayas

concedido esta charla entre amigos

esperando te sientas a gusto damos por iniciada

la misma.




1.-¿Jorge Humberto es tu nombre o es un

seudónimo?


Es mi nombre Jorge Humberto


2.-¿Dónde nació Jorge Humberto y bajo que

signo zodiacal?


Nací el 20 de Enero de 1966 no sabía si era Capricornio o Acuario

Ya que en algunas revistas me siento de otro modo


3.- ¿Actualmente desde dónde nos regalas tu

compañía?


Me dirijo a todos ustedes desde mi Portugal.Nací en un pueblo

de nombre Santa Iria de Azóia donde viví hasta mis cuatro años y luego pasar

al distrito de Covina que pertenecía a la fábrica en la que padre ha trabajado

y como es mas barato que pagar el apartamento aquí, aquí llegado hasta hoy,

aquí estoy.


4.-¿Eres casado, soltero o divorciado?


Todavía estoy en el proceso de divorcio

en Irlanda,
por falta de mi abogado, pero estoy
de divorció en Brasil, donde me casé.


5.-¿Qué fue lo primero que escribiste; un

poema, un cuento

o una prosa?



Mi primer poema fue en realidad un poema,
días después de
de regresar de Francia.


6.-¿Fue ahí o más tarde que descubriste tu

vocación por las letras?


Coincidencia o no, pero estaba allí,
después de que mi poema,
Descubrí mi vocación por la poesía y
escrito, porque no hay más
dejado de escribir.


7.-¿Podría decirse que eres un escritor prolífico?


Sí, la modestia, la parte que

podemos decir que ...
hoy más
que nunca.


8.-¿Te interesa escribir sobre la condición

humana y sus vicisitudes?


Me llaman el poeta de la gente,

que me hace muy
orgullosos, porque no sé vivir

sin el otro, y
como ser humano y poeta, creo que

este es un
de mis prioridades, una condición

que aceptó,
y por la que más me interesa,

lo que ves
en gran parte de mi escrito,

donde he trabajado
acerca de las injusticias, la

pobreza, la falta de
la educación, las drogas, el

abuso de poder ... etc.


9.-¿Crees tu que la poesía es un don con el que

se nace

o un arte que se aprende?


En mi caso es un regalo personal

que vino conmigo y con
que se tomó su tiempo
el amanecer, que es también un
aprendizaje, porque creo que hoy
en día, ir más allá con mi poesía,
que hace algunos años,
es decir, ha madurado para escribir
sobre diversas cuestiones, que
cubrir los conocimientos de

las personas y de la vida.


10.-¿A que atribuyes el fenómeno de los foros

literarios en este último tiempo?


El fenómeno de los foros,

tiene que ver con los poetas
encuentran allí
una manera espontánea y más privados de
presente y consciente
primero a ver a sus colegas poetas.
Existe una fuerte interconexión
y un compromiso entre todos los poetas que
entre ellos, entre los que
a leer el trabajo de otros y la escritura
sus propias cosas,
están creciendo, tanto en la forma de la cara
poesía (obteniendo menos
los presos a un solo tema), o la capacidad de
entonces adquirir, para
comentarios sobre la poesía de otros.


11.-¿Cuánto tiempo ha pasado desde tu llegada

a Internet Jorge Humberto?


Creo que estoy en Internet, desde la
2001.


12.-¿Haz publicado tu obra en papel?

Ya tuvo la oportunidad, en gran número, la
qué
que pasa es que la ofrece, entonces, han
sido
siempre práctico para mí, de los precios
muy
alto. Tengo sin embargo, de forma manual, 1 1
libros
dispuestos a abandonar una

vez que el possibelidade, se convierte en
factible.


13.-¿Haz escrito tu biografía?


No, todavía no escrito mi biografía, y
justo
un resumen para mí apresentrar en los sitios,
foros y
gustar.


14.-¿Aceptarías participar en un libro virtual?


Sin duda alguna. Tengo también

un gran número de libros
virtual,
Creo que es también una forma y coeerente
plausibles,
para mostrar nuestro trabajo, donde todos los
puede leer
nuestros libros de una manera, con la
visión de
poeta, en la construcción, la misma, donde
venir
todos los detalles de organización de un
realización
y muy singular. Tenga en cuenta que ya
participó en las antologías,
de papel.


15.-¿Quiénes son para ti los máximos exponentes

de la literatura

Universal? ¿Puedes darnos algún nombre?


Tengo muchos buenos, si hablamos de poetas,
comienzó
de Camões, Fernando Pessoa mi Maestro,

el Señor
Byron,
Rudyard Kipling, y otro exponente, José
Cohetes, que
para mí delos más destacados.


16.-¿Te identificas con alguno de ellos?


Sí .. de todos los cosechados un poco, a su manera
peculiar de escribir, y algunos no nombró a su
nombres, y que,
También influyeron en mí, pero mi escuela,
I predominio,
va para mi Maestro: Fernando Pessoa, como
Tengo un pensamiento
muy similar a la suya.

17¿Dirías que el poeta es

un embajador de las grandes masas?


Pero un poeta es y debe ser siempre un
embajador a las masas,
ya que es capaz de caminar durante varios
sitios importantes,
tales como embajadas y

hacer frente a, por ejemplo,
del sindicado
trabajadores, el acceso a

las escuelas, donde se puede
salir de su ejemplo, por
de su voz, y conscientes

de su poesía y
Escritura.

Cada poeta
Debemos ser humildes para

hacer frente a todos los tipos de
personas, e incluso de
organizar o participar en la cabeza en
manifestaciones en apoyo de estos organismos,
de los estudiantes a

los empleados, que van desde
feliz de las aldeas pobres
deje que su conocimiento y pemsamentos,
enseñándoles cómo mover,
para poder disfrutar de

una vida mejor, con
todo el apoyo necesario,
una vida.

18.-¿Crees en la justicia de los hombres?


Hoy en día, y para ser honesto, no ... no
creer,
porque si me habla por encima de los poetas y sus
importancia (y otros artistas),
estos son muy pocos y no se tiene en cuenta
suficiente. El hombre llamado
común a largo perdido su historia, sus raíces,
valores, por la que
deberían tomar la iniciativa, y hoy,

a la altura de
mostrar a otros, tenemos el mismo
ellos, los coches, apartamentos, etc ... con
agravante la mayor parte de estos
las personas no fueron capaces de ganarse la vida
clase media, mucho menos ricos,
las personas que viven así,

y cada uno piensa que sólo
y su propia, convirtiéndose en
egoísta y desaparecidos, y como mal ejemplo
desde arriba, su
instituciones que rigen una sociedad ... un
no hay justicia en ella, significa que esta
no trabajo, impregnado de la persona,
una forma de pensar, lo que conduce
a pensar de sí mismo por encima de la justicia. El
El hombre es un gran hijo, pero sin
tiene los atributos de la buena, y no su inocencia
o inquietudes con los demás.
La justicia del hombre es a los ricos, o falso
cierto, que puedan tener. De ahí el nacimiento
guerras
exactamente por qué, porque no hay justicia
de los hombres que piensan que el castigo,
Fratricidio y el genocidio, no se. Es decir, es
todos convertidos a lo contrario.


19.-¿Opinas que al destino hay que ayudarlo?


El destino no es más que lo
elegido en
día a día, para nuestra vida,

todas las opciones y
los gestos, todo lo que construir o
no, la ganancia positiva de nuestro lado,
este es el destino entonces
y no como la palabra destino, pero va a
en cuanto a su pregunta, mi respuesta
se da.

20.-¿Alguna vez fuiste censurado?


Sí ... a menudo. Tengo opiniones e ideas
y los ideales
muy pronunciadas, y no la injusticia,

entonces,
siempre en mi perjuicio,
Nunca he criticado por el silencio y decir la
verdades, para el beneficio de los demás,
el otro me pasó por encima, pero no
renunciar a ser quien soy.
Ser criticado es normal y aceptado las críticas
constructiva, ya que me explique
por qué, si no, creo gracioso, río
para mí y sigo mi camino,
pero soy humilde y me

encanta escuchar al más
viejo.


21.- Si así hubiera sido, ¿cuál hubiera sido tu

actitud frente a ello?


Con todo el debido respeto,

creo que ya he comentado
por encima de ... adientei mí.
Es decir, cada uno tiene su

propia forma de ver y
que absorberá el aprendizaje,
entonces es normal que existan

diferencias entre nosotros y
otros, debemos pensar
puede aprender algo, pero que outros
También se sabe, desde que el entonces explicar
critica
o la censura, estoy de acuerdo, pero no dicen nada.


22.-¿Cuándo consideras tu, una persona debe

llamarse a silencio?


Al igual que todo ser humano,

soy imperfecto y no sé
mucho, si no entonces
Sé que no intrusiva en

converva y llevar a mi
silencio, un silencio
respetuoso supuesto,

decir que no entiendo
de lo que se habla,
entonces para mí, el

silencio es una virtud.


23.-¿Qué otra rama del arte te gusta?


Después de la poesía y la escritura en general, sin
duda, que mi elección es seguir la
Pintura y Dibujo, que tienen algunas competencias,
pero que no pueden encontrar tiempo para que
(diseño),
Dedico ... Lamento profundamente que, debido
desde que
niño, en mi tiempo en la escuela, aprovechando
mucho,
y siempre fue elogiado por las personas, aunque
no se
el más importante era que estaba en buenas
manera y se desarrolló,
hasta la poesía y nunca recurrir incluso
mantener algo.



24.-¿A qué cosa no renunciarías jamás?



Para ser yo mismo y defender mis creencias,
con lo poco que sé, pero cada día un poco
añadir a mi aprendizaje cada vez más

el fortalecimiento de
ideales y mi forma de pensar ... pero creo que

por lo tanto:
"El cambio es un signo de inteligencia" ... a cambio

mejor.
Nunca te rindas me ... antes de que

es,
con toda la humildad que a mí,

alguna vez.
Nunca renunciar a mis padres, amigos y la persona

por
que está en el amor, soy fiel a la columna vertebral

cable.


25.-¿Cuál es según tu optica la peor de

las miserias que afecta a la humanidad?


La peor de todas las miserias, para mí, es sin
duda, la indiferencia y la negación son
esta miseria, no sólo porque llama a la puerta
de determinadas personas. Por lo tanto, para ellos, no
existe, o más bien omitir toda la miseria
mentira que un ser humano puede
soportar, por lo que, y que lo contrario es
digno de lástima, otra palabra horrible,
para llamar a alguien. El peor de todos
miserias, es la falta de libertad y
enexistência escuelas, que reciben los niños
miserables en la escuela, el pleno
apoyado por el estado de cada país. Por último, la
peor aún, quizás el mayor de miserias, es
falta de voz, robados o que las personas
simplemente ignorado, con burla, lo que
hasta el más profundo de su miserable
seres.


26.-¿Qué cosas te hacen feliz y que te

entristecen?


Feliz: el nacimiento de un bebé, la naturaleza y
la amistad,
basada en la verdad. Triste: la guerra,
la indiferencia, la injusticia
y de ser desleal ...


27.-¿Cuál es tu máxima ambición como escritor y

poeta?


En todo lo que escriba a alcanzar los sentimientos
nobles,
de mis lectores, e. .. quién sabe ... un día ...
publicar mi
libros para tener un poco de conocimiento,
que tiene la
más personas.


28.-¿Eres autocrítico?


Pero, sin duda, soy el mayor crítico de
mi propia persona,
en todo lo que hago, y por escrito,
principalmente. No siempre pueden
ser flexible, para mí, siempre pensando
Que podía hacer
más y mejor, lo que conduce a la insatisfacción y la
ser muy exigente.
Yo para mi auto crecer.



29.-¿Si con tus letras pudieras cambiar algo del

mundo,

qué cambiarías?


Si mis cartas tienen esta capacidad (un
siempre mi esfuerzo),
cambio tanto en este mundo. 1
enseñar a un hombre que se respetan a sí mismos,
usted mismo, a respetar a los demás,

entonces quiere decir
personas,
a ser muy egoísta para destruir un planeta
tan bella que existe para nuestros
buena vida y de confort, pero que no
enviarlo, mucho menos en
la naturaleza, tan lleno de

vida que nos dio la vida y todo lo
que existe, sería la
los gobiernos, que la educación y los niños (de modo
como mujeres y mayores) son
prioridad, y que todos los niños tendrían que ir
y asistir a la escuela sin la
licencia, que puso fin a la guerra y la
diferencia, entre lo que cada uno de ellos (que
es religioso), corte de los libros sagrados, teniendo
a usted como la derecha, justo lo que leemos,
lo que los fundamentalismos y toda clase de
exorbitance y el terrorismo,
por lo tanto, poner fin a las guerras,

la mala y todos los barrios
más, que trae la desconfianza;
hay casas con todas las cualidades, y
buenos tratamientos para las personas de edad;
y todo el mundo tenía trabajo, comida, un
casa, familia, amigos y generosa que la pobreza
final de los tiempos, para celebrar eventos
sistemática a fin de acostumbrar
la lectura y los precios, son accesibles a
todo, no hay discriminación o
la indiferencia, y todo funcionó bien con el
los pueblos y países. Finalmente, a mis cartas
llevar el conocimiento y la reflexión y es
transformarse en pan.


30.-¿Porqué crees tu, nunca terminan las

guerras?


Sólo y sólo porque el negocio de armas es sólo
detrás de la empresa
de las drogas. Sin olvidar que en muchos
países, se está a la orden
Marcial y el ejército, con la parte delantera de los déspotas
gobiernos que buscan
tener con los señores de la guerra a expoliar
sus países, el costo de la mano de obra
esclavo, para luego vender las riquezas de
la tierra, otros países, sin
nada en los bancos. Después de bien
vistas las cosas, tiene desde hace siglos,
el rediseño de los mapas, con los logros y
recuperar, con el ganó el gusto
amarga derrota y el saqueo de algunas de sus
territorio, quiero decir con esto, procedentes de
tiempo
muchas rivalidades, ahora sólo se llevaba
corbata y traje caro, pero que histrória de cada
país
tiene sus raíces en la vida, la historia y la cultura de
personas que han sido saqueadas, por lo que parece
oportunidad en armas "il, es el más
profundidad de cada uno, y que hoy es
perdido
completamente todo el control, y son las
rica, súper ricos, poderosos, la venta de sus
armas
en desuso para su alimentación, muchas
países donde no hay libertad de voto, pero el
desencadenar
y la amenaza de un arma. Es mucho, pero
dinero que hablamos.


31.-¿Si te propusieran formar parte una Escuela

Virtual donde se de

apoyo a quienes quieran escribir poesía,

aceptarías?


Sí .. de acuerdo ... principalmente para los hogares
ancianos,
como los ancianos, y también en las escuelas
para los niños,
desde el más pequeño. Esto me dejen muy
feliz.


32.-¿Qué cosas te seducen de una mujer?


Que es humilde, auténtico, con los ojos
espresso,
amigable, dispuesta a ayudar a nadie, y ha
los buenos sentimientos y buen humor.


33.-Un lugar donde nunca hayas ido?


Un lugar donde yo estaba y yo nunca visita
serían los polacos, el Norte y el Sur


34.-¿Un sueño que quisieras realizar?



Yo, con toda mi pequeño, lo que
mis padres
siguen viviendo por muchos años y el amor
Nunca salir de casa.
Y que podría publicar mis libros,
distribución y, a continuación,
para las escuelas, hogares y puestos

de trabajo. Otro sueño, si
tenía poder para hacerlo,
acabar con todos los tiranos y, a

continuación, tomar la
para todas las personas con una inmensa
isla en el medio del Atlántico y todos juegan
con las olas.


35.-¿Cómo es Jorge Humberto? ¿pacifista?,



Bueno, yo soy idealista y creo que sin esta, no
no se puede soñar
no tener más opción, que
Llama la atención,
a nuestra manera de ser, como una persona:
aunque en mi
caso, que se establecerá, desde la infancia, es
ambos,
pero sobre todo, ideal ... con certeza, el
resto se ve incrementado

36.-¿Qué cosas no disculpas facilmente?


No se la traición y la mentira, y que una
persona, después de cometer errores, no asume su error,
persistir en la mentira.



37.-¿Tienes muchos amigos?


Tuve muchos amigos, pero debido a la fuerte
personalidad y siempre digo lo que pienso, lo que
la mayoría no les gusta, y también por 30 años de
un
vida de muchos problemas, me estaba perdiendo, pero
no se aparten
la cara al pasar. Tengo que precisar
Y poner fin a esta conversación
Jorge Humberto pedir



38.-¿Cuál es tu mayor virtud y tu peor defecto?



Mi mayor fortaleza proviene de otras personas,
por
de sus gestos, el comportamiento y la forma
interactuar conmigo y con otros.
No callo ante la injusticia, la rudeza o
la indiferencia.
Mi mayor defecto ... manía por la perfección.


39.-¿Qué mensaje le darías a los jóvenes?


Siempre escuche a sus padres y maestros, no
descuidar
nunca a mirar y me pregunto si
más. Ser participativo
y leer sobre todo, sobre todo en los casos
llamado, incluso hoy,
con tabúes: el sexo, las drogas, las diferencias entre
personas, a fin de disfrutar de su
propias conclusiones, lo que llevará a Deois
discutir con los padres y los maestros o
las personas mayores, con lo que la precaución,
contra determinadas esgraças, alcanzando
los jóvenes. Y Leer, leer y escribir mucho y el estudio
y deportes, y aprender
es decir NO. Åre siempre feliz.


40.-¿Eres feliz?



Sí estoy, porque tengo una gran persona, un
ser humano
extraordinario, como mi novia, y la musa
todo lo demás que
Yo podría desear. Feliz porque mi poesía es
sido bien aceptado y retiro
encantado de hacerlo y tienen muchos amigos aquí.
Feliz incluso por parte de los responsables, el Manantial,
han apostado por mí,
para esta gran entrevista que me sentí
bien y que he encontrado
las preguntas muy bien hecha e inteligente.

Gracias!

Besos y abrazos
Jorge Humberto

*****

Muchas gracias Jorge Humberto por concedernos

tu preciado

tiempo, espero te hayas sentido cómodo

en nuestra Sala de Entrevistas,

para mi ha sido gratísimo entrevistarte

y llevarme la calidez de tu presencia

y tu buena predisposición para responder

mis preguntas

Será si así Dios lo permite hasta nuestro próximo

encuentro


Esta entrevista fue realizada por Lilian Elizabeth

De Marco para Revista Virtual El Guayabito de Manantial


Febrero 3 2009



*Entrevista a Jorge Humberto*





*Entrevista a Jorge Humberto*




Poeta de Manantial Poético



En Portugués





***********

***********



Jorge Humberto boa tarde e bem-vinda para o

Conselho de Administração

Entrevista de Manantial Poético

e agora temos muito grato

dada esta conversa entre amigos

espero que você se sinta confortável começamos

ele.





1 .- Jorge Humberto é o seu nome ou um

pseudónimo?


Jorge é o meu primeiro nome e Humberto sim é o

apelido.


2 .- Quando Jorge Humberto nascidas sob o

zodíaco sinal de que?


Nasci a 20 de Janeiro de 1966, não sei bem se

sou Capricórnio se

Aquário, pois numas revistas sou uma coisa e

noutras sou outra.


3 .- Você atualmente dão-nos sempre que a sua

empresa?


Actualmente falo com todos vocês, desde o meu

querido Portugal.

Nasci numa aldeia, de nome:

Santa-Iria-de-Azóia, onde vivi até aos

meus 4 anos e meio e depois mudamo-nos para o

Bairro da Covina,

Bairro que pertencia à fábrica onde meu pai

trabalhava e como era

mais barato pagar o apartamento aqui, para cá

viemos e até hoje,

aqui me encontro.


4 .- Você é casado, solteiro ou divorciado?


Ainda estou em processo de divorcio em Portugal,

por incompetência de meu advogado, mas já sou

divorciado no Brasil, onde me casei.


5 .- Qual foi o primeiro a escrever um poema,

uma história

ou prosa?


Qual foi o primeiro a escrever um poema,

uma história ou prosa?

Meu primeiro poema foi realmente um poema,

dias após ter

regressado de França.


6 .- Havia ou mais tarde para descobrir sua

vocação pelas letras?


Coincidência ou não, mas foi precisamente aí,

depois desse meu poema,

que descobri minha vocação para a poesia e a

escrita, pois não mais

parei de escrever.


7 .- Posso te dizer que você é um escritor

prolífico?


Sim, modéstia, à parte, pode-se dizer isso...

hoje mais

do que nunca.


8 .- Você está interessado em escrever sobre a

condição humana e as suas vicissitudes?


Chamam-me poeta do povo, o que me deixa muito

orgulhoso, pois não sei viver sem os outros, e,

como ser humano e poeta, acho que essa é uma

de minhas prioridades, uma condição, que aceito,

e pela qual me interesso muito, o que se pode ver

em muita da minha escrita, onde me debruço

sobre as injustiças, a pobreza, a falta de

educação, a droga, o abuso de poder...etc.


9 .- Você acha que poesia é um dom que vem

ou uma arte que se aprende?


No meu caso pessoal é um dom que veio comigo e

que levou seu tempo

a despontar, sendo que também é um

aprendizado, pois sinto que, hoje

em dia, consigo ir mais longe com minha poesia,

do que à uns anos atrás,

ou seja que ganhei maturidade para escrever

sobre diversos assuntos, que

abrangem conhecimento de pessoas e de vida.


10 .- Para que vocês atribuem o fenômeno

literário dos fóruns nos últimos tempos?


O fénomeno dos Fóruns, tem a ver com os poetas

terem encontrando aí

um maneira expôntanea e muito mais privada, de

exporem e de saberem

desde logo a opinião de seus colegas poetas.

Existe uma grande interligação

e um compromisso entre todos os poetas, que

entre uns e outros, entre os que

vão lendo os trabalhos dos outros e escrevendo

as suas próprias coisas,

vão crescendo, quer na forma como enfrentam a

poesía (ficando cada vez menos

presos a um só tópico), quer na capacidade que

então vão adquirindo, para

comentar a poesia dos demais.


11 .- Quanto tempo passou desde a sua chegada

a Jorge Humberto Internet?


Se não me engano, estou na Internet, desde o

ano de 2001.


12 .- Já publicou seu trabalho em papel?


Oportunidades já as tive, em elevado número, o

que

acontece, é que as ofertas, nessas alturas, têm

sido

sempre impraticáveis, para mim, pelos preços

muito

elevados. Tenho no entanto, manualmente, 1 1

livros

prontos a sair, logo a possibelidade, se torne

viável.


13 .- Você já escreveu sua biografia?


Não, ainda não escrevi minha Biografia, tendo

apenas

um resumo, para me apresentrar, nos sites,

foruns e

afins.


14.-¿Aceptaría participar de um livro

virtual?


Sem dúvida nenhuma. Tenho aliás vários livros

virtuais,

pois acho que é também uma forma coeerente e

plausível, de mostrarmos nosso trabalho, onde todos

poderão ler

nossos livros, de uma forma completa, com a

visão do

poeta, aquando da construção, dos mesmos, onde

entram todos os pormenores organizativos de uma

realização pessoal

e muito única. De salientar que também já

participei em Antologias,

de papel.


15 .- Quem é você para os maiores expoentes

da literatura

Universal? Pode dar-nos os nomes?


Começamos

por Camões, meu Mestre Fernando Pessoa, Lord

Byron,

Rudyard Kipling, e noutro expoente, José

saramago, estes

para mim os mais destacáveis.


16 .- Você identificar com algum deles?


Sim... de todos colhi um pouco, sua maneira

peculiar de escrever, e alguns não nomeei seus

nomes, e, que,

também me influenciaram, mas minha escola,

minha predominância,

vai para o meu Mestre: Fernando Pessoa, já que

tenho um pensamento

muito parecido com o dele.


17 Quer dizer que o poeta é

um embaixador para as massas?


Sim um poeta é e deve ser sempre um

embaixador, para as massas,

já que tem possibilidades de caminhar, por vários

sítios importantes,

tais como embaixadas e lidar, por exemplo, com

os sindicados dos

trabalhadores, acesso a escolas, onde pode

deixar seu exemplo, através

de sua voz, feita de conhecimento e sua poesía e

escritura. Todo o poeta

deve ser humilde para lidar com todo o tipo de

pessoas, e, mesmo, de

organizar ou participar à cabeça, em

manifestações, em prol dessas massas,

de jovens estudantes a trabalhadores, indo de

bom grado a aldeias pobres

deixar seus conhecimentos e pemsamentos,

ensinando-lhes como se mover,

para poderem usufruir de uma vida melhor, com

todos os apoios necessários,

a uma vida condigna.


18 .- ¿Você acredita na justiça dos homens?


Você acredita na justiça dos homens?

Hoje em dia, e, para ser sincero, não... não

acredito,

pois se acima falei dos poetas e de sua

importância (assim como outros artistas),

estes são muito poucos e não levados em conta

suficiente. O Homem chamado

comúm há muito perdeu sua história, suas raízes,

os valores, pelos quais se

deviam guiar, e hoje em dia vive-se para

mostrar aos outros, que temos o mesmo

que eles, carros, apartamentos etc... com a

agravante de a maioria dessas

pessoas não terem condições para fazer uma vida

de classe média, muito menos rica,

assim vivem individados, e cada um pensa apenas

em si e nos seus, tornando-se

egoístas e omissos, tendo como mau exemplo,

vindo de cima, das respectivas

instituições, que regem uma sociedade... a

justiça nela inexistente, faz com que esta

não funcione, perpassando para a pessoa comúm,

uma forma de pensar, que os leva

a pensar estar acima da própria justiça. O

Homem é uma criança grande, sem no entanto

ter os bons atributos destas, nem sua inocência

ou preocupação com os outros.

A justiça do Homem é a riqueza, falsa ou

verdadeira, que venham a possuir. Daí nascem as

guerras

exactamente por isso, por não existir uma justiça

dos Homens, que julgam que pelo castigo,

fratricidio e genocidio, lá chegarão. Ou seja está

tudo convertido ao inverso.


19 .- ¿Você concorda que é preciso ajudar o

destino?


O destino mais não é do que aquilo que

escolhemos, no

dia a dia, para a nossa vida, todas as opções e

gestos, tudo que construímos ou

não, conquistarmos o positivo para nosso lado,

isso é o destino, então,

e como não gosto da palavra destino mas indo de

conforme à vossa pergunta, a minha resposta

está dada.


20 .-¿ Alguma vez deixou censurados?


Sim.... muitas vezes. Pois tenho opiniões e ideias

e ideais

muito vincados, e não suporto injustiças, então,

sempre em meu prejuízo,

sou censurado por nunca me calar e dizer as

verdades, em prol dos outros,

os outros ficam eu sou posto de parte, mas não

abdico de ser como sou.

Ser censurado é normal e aceito criticas

construtivas, desde que me expliquem

o porquê, se assim não for, acho engraçada, rio

para mim e sigo meu caminho,

mas sou humilde e gosto muito de escutar os mais

velhos.


21 .-¿ Se isso tivesse sido, qual era a sua

atitude em relação a isso?


Com todo o respeito, acho que já comentei

acima... adientei-me.

Ou seja cada um tem sua maneira de ver e

absorver o que vai aprendendo,

então é normal que haja desvios entre uns e

outros, temos de pensar que

podemos saber alguma coisa mas que os outrros

também sabem, então desde que me expliquem a

critica

ou censura, eu aceito, senão nada me diz.


22 .- ¿Quando você se sentir uma pessoa deve

pedir silêncio?


Como todo o ser humano, sou falho e não sei

muita coisa, então se não

sei não me intrometo na converva e trago a mim

o silêncio, um silêncio

respeitoso claro, esclarecendo que não entendo

do que se está a conversar,

então aí para mim, o silêncio é uma virtude.


23 .-¿ O outro ramo da arte que você gosta?


A seguir à poesia e à escrita no geral, sem

dúvida, que a minha opção a seguir é a

Pintura e o Desenho, onde levo alguma habilidade,

mas à qual não encontro tempo para a ele

(desenho),

me dedicar... o que lamento profundamente, pois

desde

criança, nos meus tempos de escola, desenhava

muito,

e sempre era elogiado pelas pessoas, embora

isso não fosse

o mais importante dizia-me que estava no bom

caminho e fui evoluindo,

até surgir a poesia e nunca mais desenhar, ainda

guardo algo.


24 .- ¿O que não será nunca desistir?


A ser eu próprio e a defender minhas convicções,

com o pouco que sei mas todos os dias um pouco

mais acrescento à minha aprendizagem e mais

reforço

meus ideais e maneira de pensar... mas eu penso

assim:

" Mudar é sinal de inteligência" ... mudar para

melhor claro.

Jámais renunciarei a calar-me... diante do que

for,

com toda a humildade que baixo até mim,

sempre.

Não renuncio nunca meus pais, amigos e a pessoa

por

quem esteja apaixonado, sou fiel até à espinha

medula.


25 .- ¿Qual é a sua perspectiva quanto pior

misérias que afectam a humanidade?


A pior de todas as misérias, para mim, é sem

dúvida, a Indiferença e o negar-se

essa miséria, só porque esta não bate à porta

de certas pessoas. Então, para elas, não

existe, ou melhor, omitem, em toda a miserável

mentira, que um ser humano, pode

suportar, que assim é, e, que, o contrário, é

merecedor de Pena, outra palavra horrível,

para se dirigir a uma pessoa. A pior de todas as

misérias, é a falta de Liberdade e a

enexistência de escolas, que acolham, as crianças

miseráveis, em escolas, totalmente

suportadas pelo Estado de cada país. Por fim, a

pior, talvez a maior das misérias, é

falta de Voz, roubada a essa pessoas ou

simplesmente ignorada, com escárnio, fazendo-as

descer, ao mais profundo, de seus miseráveis

seres.


26 .- ¿Que coisas te deixa feliz e entristecer

você?


Feliz: o nascimento de um bebé; a natureza e a

amizade,

baseada na verdade. Triste: a guerra, a

indiferença, a injustiça

e ser-se desleal..


27 .- ¿Qual é a sua maior ambição como um

escritor e poeta?


Em tudo que escreva, alcançar os sentimentos

mais nobres,

de meus leitores, e... quem sabe... um dia...

publicar meus

livros, para levar algum do pouco conhecimento,

que tenha, a

mais pessoas.


28 .- ¿Tem auto?


Sim, sem dúvida alguma, sou o maior crítico de

minha própria pessoa,

em tudo que faço, e no que escrevo,

principalmente. Nem sempre consigo

ser flexível, para comigo mesmo, achando sempre

que podia fazer

mais e melhor, o que me leva à insatisfação e a

ser muito exigente.

Vou crescendo pela minha autocrítica.


29 .-¿ Se você pudesse mudar algumas letras em

todo o mundo,

o que muda?


Se minhas letras tivessem essa capacidade (um

esforço contante meu),

pois mudaria muita coisa neste mundo. 1º

ensinaria o Homem a respeitar-se,

a si mesmo, para respeitar o outro; depois dizer

às pessoas, que estamos

a ser muito egoístas, ao destruirmos um Planeta

tão belo, que existe para nossa

boa vivência e conforto, mas que em nada

mandamos nele, muito menos na

natureza, forma viva que nos deu a vida e tudo

que nele existe; faria ver aos

governantes, que a educação e as crianças (assim

como as mulheres e velhos), são

prioridade, e que todas as crianças teriam de ir

à escola e frequentá-la, sem que a

abandonassem; que acabassem as guerras e as

disparidades, entre o que cada um (que

é religioso), retira dos livros sagrados, tomando

para si como certo, apenas aquilo que lê,

levando-os ao fundamentalismo e todo o tipo de

terrorismo e exorbitância,

assim findando guerras, más vizinhanças e tudo

mais, que traga a desconfiança consigo;

que houvesse casas, com todas as qualidades, e,

bons tratamentos, para os mais velhos;

e que todos tivessem trabalho, comida, uma

casa, familia, amigos generosos e que a pobreza

acabasse de vez; que se organizassem eventos

sistemáticos, de maneira a habituar

à leitura e que os preços, fossem acessiveis para

todos; não houvesse discriminação nem

indiferença, e que tudo funcionasse de bem com

os povos e os países. Por fim que minhas letras

levassem conhecimento e reflexão e que se

transformassem em pão


30 .- ¿Por que você acha, infindáveis guerras?


Apenas e só porque o negócio das armas só fica

atrás do negócio

das drogas. Não esquecendo que em muitos

países, existe a ordem

Marcial e militar, com déspotas à frente dos

governos, que pretendem

ter os senhores da guerra consigo, para espoliar

seus países, à custa de mão de obra

escrava, para venderem depois as riquezas dessa

terra, a outros países, sem que

nada entre nos bancos nacionais. Depois bem

vistas as coisas, vem de séculos,

o redesenhar dos mapas, com conquistas e

reconquistas, ficando aos conquistados o sabor

amargo da derrota e espoliação de parte de seu

território, quero eu dizer com isto, que vem de

tempos

muitas rivalidades, agora apenas vestindo-se de

gravata e fato caro, mas que a histrória de cada

país

está enraizada na vida, história e cultura desses

povos, que já foram espoliados, assim se surgir a

oportunidade, em armas pegarão, está no mais

profundo de cada um, sendo que hoje em dia se

perdeu

completamente todo o controlo, e, são os países

ricos, super ricos, poderosos, que vendem suas

armas

em desuso para eles, para alimentarem, muitos

países, onde nem votação livre existe, mas o

gatilho

e ameaça de uma arma. É de muito mas muito

dinheiro que falamos.


31 .-¿ Se eu sugiro que você participar de uma

escola virtual onde os

apoio para aqueles que querem escrever poesia,

aceitar?


Sim... aceitaria... principalmente lares para

idosos,

gosto muito dos anciães, e também em escolas

para crianças,

desde os mais pequenos. Isto me deixaria muito

feliz.


32 .- ¿O que você seduzir uma mulher?


Que seja humilde, verdadeira, com olhos

espressivos,

amiga, pronta a ajudar qualquer um, e que tenha

bons sentimentos e bom humor.


33.-¿Um lugar onde você nunca ir?


Um lugar onde nuca fui e gostaria de visitar

seriam os Pólos, Norte e Sul.


34 .- ¿Um sonho que você faria?


Gostaria muito, em toda a minha pequenês, que

meus pais

ainda vivessem por muitos anos e que o amor

nunca me abandonasse.

E que conseguisse publicar meus livros,

distribuindo-os, de seguida,

por escolas, lares, e empregos. Outro sonho, se

tivesse poder para tal,

acabar com todos os tiranos e depois levar o

povo todo junto para uma imensa

ilha, no meio do Atlântico e irmos todos brincar

com as ondas.


35 .- ¿Qual é Jorge Humberto? ¿Pacifista?,

Dreamer?, Idealista?


Bom sou Idealista, e penso que, sem isso, não

pode haver sonho

nem tomarmos mais nenhum tipo de opção, que

seja marcante,

para a nossa maneira de ser, enquanto pessoa:

embora no meu

caso, por estar enraizado, desde criança, seja

ambas as coisas,

mas, acima, de tudo, Idealista... com certeza, o

resto vem por acréscimo.


36 .- ¿O que não desculpa facilmente?


Não suporto traição e mentira, e, que, uma

pessoa, depois de errar, não assuma seu erro,

persistindo na mentira.


37 .- ¿Você tem muitos amigos?


Tive muitos amigos sim, mas por ser de forte

personalidade e dizer sempre o que penso, o que

a maioria não gosta, e também por 30 anos, de

uma

vida muito atribulada, fui perdendo-os, embora

não desviem

o rosto quando por mim passam. Tenho os que

preciso.


E eu terminar esta conversa

Pergunte Jorge Humberto

38 .- ¿Qual é a sua maior virtude e seu pior

defeito?


Minha maior força vem das outras pessoas,

através

de seus gestos, comportamentos e de como

interagem comigo e demais.

Pois não calo ante injustiças, rudezas ou

indiferenças.

Meu maior defeito... mania de perfeição.


39 .- ¿Que mensagem você daria para os jovens?


Ouvirem sempre seus pais e professores, não

descurando

nunca de estudar e de querer saber sempre

mais. Serem participativos

e de lerem sobre tudo, sobretudo sobre casos

chamados, ainda hoje em dia,

com Tábus: sexo, droga, diferenças entre

pessoas, pois assim tirarão suas

próprias conclusões, que deois vão levar a

discutir com os pais e professores ou

pessoas mais velhas, ficando assim precavidos,

contra certas esgraças, que atingem

os jovens. E Ler, ler muito e escrever e estudar

e praticar desporto, e aprenderem

a saber a dizer NÃO. Sejam sempre felizes.


40 .- ¿Você está feliz?


Sim estou, pois tenho uma enorme pessoa, um

ser humano

extraordinário, como minha namorada, musa e

tudo o mais o que

eu possa desejar. Feliz porque minha poesia tem

sido bem aceite e retiro

prazer ao faze-la e por ter aqui tantos amigos.


Jorge Humberto muito obrigado por dar o seu

precioso

tempo, espero que você está confortável senso

Entrevistas em nosso quarto,

Eu estava gratísimo entrevista

e traz o calor da sua presença

e sua boa vontade para responder

Minhas perguntas


Feliz ainda pelos responsáveis, do Manantial,

terem apostado em mim,

para esta excelente entrevista, onde me senti

muito bem e onde achei

as perguntas muito bem feitas e com inteligência.

Obrigado!

Beijinhos & Abraços

Jorge Humberto


Se Deus permitir até nossa próxima

reunião



*****


Esta entrevista fue realizada en Portugués
lengua oficial de nuestro entrevistado, señor

Jorge Humberto y también en Español-


Realizada por Lilian Elizabeth De Marco

para Revista Virtual El Guayabito de Manantial.


Febrero 2009