miércoles, 4 de febrero de 2009

Entrevista en español a *Jorge Humberto*


Entrevista en español a

*Jorge Humberto*

Poeta de Manantial Poético



******

******


Buenas tardes Jorge Humberto y bienvenido a la

Sala

de Entrevistas de Manantial Poético

y desde ya muy agradecidos que nos hayas

concedido esta charla entre amigos

esperando te sientas a gusto damos por iniciada

la misma.




1.-¿Jorge Humberto es tu nombre o es un

seudónimo?


Es mi nombre Jorge Humberto


2.-¿Dónde nació Jorge Humberto y bajo que

signo zodiacal?


Nací el 20 de Enero de 1966 no sabía si era Capricornio o Acuario

Ya que en algunas revistas me siento de otro modo


3.- ¿Actualmente desde dónde nos regalas tu

compañía?


Me dirijo a todos ustedes desde mi Portugal.Nací en un pueblo

de nombre Santa Iria de Azóia donde viví hasta mis cuatro años y luego pasar

al distrito de Covina que pertenecía a la fábrica en la que padre ha trabajado

y como es mas barato que pagar el apartamento aquí, aquí llegado hasta hoy,

aquí estoy.


4.-¿Eres casado, soltero o divorciado?


Todavía estoy en el proceso de divorcio

en Irlanda,
por falta de mi abogado, pero estoy
de divorció en Brasil, donde me casé.


5.-¿Qué fue lo primero que escribiste; un

poema, un cuento

o una prosa?



Mi primer poema fue en realidad un poema,
días después de
de regresar de Francia.


6.-¿Fue ahí o más tarde que descubriste tu

vocación por las letras?


Coincidencia o no, pero estaba allí,
después de que mi poema,
Descubrí mi vocación por la poesía y
escrito, porque no hay más
dejado de escribir.


7.-¿Podría decirse que eres un escritor prolífico?


Sí, la modestia, la parte que

podemos decir que ...
hoy más
que nunca.


8.-¿Te interesa escribir sobre la condición

humana y sus vicisitudes?


Me llaman el poeta de la gente,

que me hace muy
orgullosos, porque no sé vivir

sin el otro, y
como ser humano y poeta, creo que

este es un
de mis prioridades, una condición

que aceptó,
y por la que más me interesa,

lo que ves
en gran parte de mi escrito,

donde he trabajado
acerca de las injusticias, la

pobreza, la falta de
la educación, las drogas, el

abuso de poder ... etc.


9.-¿Crees tu que la poesía es un don con el que

se nace

o un arte que se aprende?


En mi caso es un regalo personal

que vino conmigo y con
que se tomó su tiempo
el amanecer, que es también un
aprendizaje, porque creo que hoy
en día, ir más allá con mi poesía,
que hace algunos años,
es decir, ha madurado para escribir
sobre diversas cuestiones, que
cubrir los conocimientos de

las personas y de la vida.


10.-¿A que atribuyes el fenómeno de los foros

literarios en este último tiempo?


El fenómeno de los foros,

tiene que ver con los poetas
encuentran allí
una manera espontánea y más privados de
presente y consciente
primero a ver a sus colegas poetas.
Existe una fuerte interconexión
y un compromiso entre todos los poetas que
entre ellos, entre los que
a leer el trabajo de otros y la escritura
sus propias cosas,
están creciendo, tanto en la forma de la cara
poesía (obteniendo menos
los presos a un solo tema), o la capacidad de
entonces adquirir, para
comentarios sobre la poesía de otros.


11.-¿Cuánto tiempo ha pasado desde tu llegada

a Internet Jorge Humberto?


Creo que estoy en Internet, desde la
2001.


12.-¿Haz publicado tu obra en papel?

Ya tuvo la oportunidad, en gran número, la
qué
que pasa es que la ofrece, entonces, han
sido
siempre práctico para mí, de los precios
muy
alto. Tengo sin embargo, de forma manual, 1 1
libros
dispuestos a abandonar una

vez que el possibelidade, se convierte en
factible.


13.-¿Haz escrito tu biografía?


No, todavía no escrito mi biografía, y
justo
un resumen para mí apresentrar en los sitios,
foros y
gustar.


14.-¿Aceptarías participar en un libro virtual?


Sin duda alguna. Tengo también

un gran número de libros
virtual,
Creo que es también una forma y coeerente
plausibles,
para mostrar nuestro trabajo, donde todos los
puede leer
nuestros libros de una manera, con la
visión de
poeta, en la construcción, la misma, donde
venir
todos los detalles de organización de un
realización
y muy singular. Tenga en cuenta que ya
participó en las antologías,
de papel.


15.-¿Quiénes son para ti los máximos exponentes

de la literatura

Universal? ¿Puedes darnos algún nombre?


Tengo muchos buenos, si hablamos de poetas,
comienzó
de Camões, Fernando Pessoa mi Maestro,

el Señor
Byron,
Rudyard Kipling, y otro exponente, José
Cohetes, que
para mí delos más destacados.


16.-¿Te identificas con alguno de ellos?


Sí .. de todos los cosechados un poco, a su manera
peculiar de escribir, y algunos no nombró a su
nombres, y que,
También influyeron en mí, pero mi escuela,
I predominio,
va para mi Maestro: Fernando Pessoa, como
Tengo un pensamiento
muy similar a la suya.

17¿Dirías que el poeta es

un embajador de las grandes masas?


Pero un poeta es y debe ser siempre un
embajador a las masas,
ya que es capaz de caminar durante varios
sitios importantes,
tales como embajadas y

hacer frente a, por ejemplo,
del sindicado
trabajadores, el acceso a

las escuelas, donde se puede
salir de su ejemplo, por
de su voz, y conscientes

de su poesía y
Escritura.

Cada poeta
Debemos ser humildes para

hacer frente a todos los tipos de
personas, e incluso de
organizar o participar en la cabeza en
manifestaciones en apoyo de estos organismos,
de los estudiantes a

los empleados, que van desde
feliz de las aldeas pobres
deje que su conocimiento y pemsamentos,
enseñándoles cómo mover,
para poder disfrutar de

una vida mejor, con
todo el apoyo necesario,
una vida.

18.-¿Crees en la justicia de los hombres?


Hoy en día, y para ser honesto, no ... no
creer,
porque si me habla por encima de los poetas y sus
importancia (y otros artistas),
estos son muy pocos y no se tiene en cuenta
suficiente. El hombre llamado
común a largo perdido su historia, sus raíces,
valores, por la que
deberían tomar la iniciativa, y hoy,

a la altura de
mostrar a otros, tenemos el mismo
ellos, los coches, apartamentos, etc ... con
agravante la mayor parte de estos
las personas no fueron capaces de ganarse la vida
clase media, mucho menos ricos,
las personas que viven así,

y cada uno piensa que sólo
y su propia, convirtiéndose en
egoísta y desaparecidos, y como mal ejemplo
desde arriba, su
instituciones que rigen una sociedad ... un
no hay justicia en ella, significa que esta
no trabajo, impregnado de la persona,
una forma de pensar, lo que conduce
a pensar de sí mismo por encima de la justicia. El
El hombre es un gran hijo, pero sin
tiene los atributos de la buena, y no su inocencia
o inquietudes con los demás.
La justicia del hombre es a los ricos, o falso
cierto, que puedan tener. De ahí el nacimiento
guerras
exactamente por qué, porque no hay justicia
de los hombres que piensan que el castigo,
Fratricidio y el genocidio, no se. Es decir, es
todos convertidos a lo contrario.


19.-¿Opinas que al destino hay que ayudarlo?


El destino no es más que lo
elegido en
día a día, para nuestra vida,

todas las opciones y
los gestos, todo lo que construir o
no, la ganancia positiva de nuestro lado,
este es el destino entonces
y no como la palabra destino, pero va a
en cuanto a su pregunta, mi respuesta
se da.

20.-¿Alguna vez fuiste censurado?


Sí ... a menudo. Tengo opiniones e ideas
y los ideales
muy pronunciadas, y no la injusticia,

entonces,
siempre en mi perjuicio,
Nunca he criticado por el silencio y decir la
verdades, para el beneficio de los demás,
el otro me pasó por encima, pero no
renunciar a ser quien soy.
Ser criticado es normal y aceptado las críticas
constructiva, ya que me explique
por qué, si no, creo gracioso, río
para mí y sigo mi camino,
pero soy humilde y me

encanta escuchar al más
viejo.


21.- Si así hubiera sido, ¿cuál hubiera sido tu

actitud frente a ello?


Con todo el debido respeto,

creo que ya he comentado
por encima de ... adientei mí.
Es decir, cada uno tiene su

propia forma de ver y
que absorberá el aprendizaje,
entonces es normal que existan

diferencias entre nosotros y
otros, debemos pensar
puede aprender algo, pero que outros
También se sabe, desde que el entonces explicar
critica
o la censura, estoy de acuerdo, pero no dicen nada.


22.-¿Cuándo consideras tu, una persona debe

llamarse a silencio?


Al igual que todo ser humano,

soy imperfecto y no sé
mucho, si no entonces
Sé que no intrusiva en

converva y llevar a mi
silencio, un silencio
respetuoso supuesto,

decir que no entiendo
de lo que se habla,
entonces para mí, el

silencio es una virtud.


23.-¿Qué otra rama del arte te gusta?


Después de la poesía y la escritura en general, sin
duda, que mi elección es seguir la
Pintura y Dibujo, que tienen algunas competencias,
pero que no pueden encontrar tiempo para que
(diseño),
Dedico ... Lamento profundamente que, debido
desde que
niño, en mi tiempo en la escuela, aprovechando
mucho,
y siempre fue elogiado por las personas, aunque
no se
el más importante era que estaba en buenas
manera y se desarrolló,
hasta la poesía y nunca recurrir incluso
mantener algo.



24.-¿A qué cosa no renunciarías jamás?



Para ser yo mismo y defender mis creencias,
con lo poco que sé, pero cada día un poco
añadir a mi aprendizaje cada vez más

el fortalecimiento de
ideales y mi forma de pensar ... pero creo que

por lo tanto:
"El cambio es un signo de inteligencia" ... a cambio

mejor.
Nunca te rindas me ... antes de que

es,
con toda la humildad que a mí,

alguna vez.
Nunca renunciar a mis padres, amigos y la persona

por
que está en el amor, soy fiel a la columna vertebral

cable.


25.-¿Cuál es según tu optica la peor de

las miserias que afecta a la humanidad?


La peor de todas las miserias, para mí, es sin
duda, la indiferencia y la negación son
esta miseria, no sólo porque llama a la puerta
de determinadas personas. Por lo tanto, para ellos, no
existe, o más bien omitir toda la miseria
mentira que un ser humano puede
soportar, por lo que, y que lo contrario es
digno de lástima, otra palabra horrible,
para llamar a alguien. El peor de todos
miserias, es la falta de libertad y
enexistência escuelas, que reciben los niños
miserables en la escuela, el pleno
apoyado por el estado de cada país. Por último, la
peor aún, quizás el mayor de miserias, es
falta de voz, robados o que las personas
simplemente ignorado, con burla, lo que
hasta el más profundo de su miserable
seres.


26.-¿Qué cosas te hacen feliz y que te

entristecen?


Feliz: el nacimiento de un bebé, la naturaleza y
la amistad,
basada en la verdad. Triste: la guerra,
la indiferencia, la injusticia
y de ser desleal ...


27.-¿Cuál es tu máxima ambición como escritor y

poeta?


En todo lo que escriba a alcanzar los sentimientos
nobles,
de mis lectores, e. .. quién sabe ... un día ...
publicar mi
libros para tener un poco de conocimiento,
que tiene la
más personas.


28.-¿Eres autocrítico?


Pero, sin duda, soy el mayor crítico de
mi propia persona,
en todo lo que hago, y por escrito,
principalmente. No siempre pueden
ser flexible, para mí, siempre pensando
Que podía hacer
más y mejor, lo que conduce a la insatisfacción y la
ser muy exigente.
Yo para mi auto crecer.



29.-¿Si con tus letras pudieras cambiar algo del

mundo,

qué cambiarías?


Si mis cartas tienen esta capacidad (un
siempre mi esfuerzo),
cambio tanto en este mundo. 1
enseñar a un hombre que se respetan a sí mismos,
usted mismo, a respetar a los demás,

entonces quiere decir
personas,
a ser muy egoísta para destruir un planeta
tan bella que existe para nuestros
buena vida y de confort, pero que no
enviarlo, mucho menos en
la naturaleza, tan lleno de

vida que nos dio la vida y todo lo
que existe, sería la
los gobiernos, que la educación y los niños (de modo
como mujeres y mayores) son
prioridad, y que todos los niños tendrían que ir
y asistir a la escuela sin la
licencia, que puso fin a la guerra y la
diferencia, entre lo que cada uno de ellos (que
es religioso), corte de los libros sagrados, teniendo
a usted como la derecha, justo lo que leemos,
lo que los fundamentalismos y toda clase de
exorbitance y el terrorismo,
por lo tanto, poner fin a las guerras,

la mala y todos los barrios
más, que trae la desconfianza;
hay casas con todas las cualidades, y
buenos tratamientos para las personas de edad;
y todo el mundo tenía trabajo, comida, un
casa, familia, amigos y generosa que la pobreza
final de los tiempos, para celebrar eventos
sistemática a fin de acostumbrar
la lectura y los precios, son accesibles a
todo, no hay discriminación o
la indiferencia, y todo funcionó bien con el
los pueblos y países. Finalmente, a mis cartas
llevar el conocimiento y la reflexión y es
transformarse en pan.


30.-¿Porqué crees tu, nunca terminan las

guerras?


Sólo y sólo porque el negocio de armas es sólo
detrás de la empresa
de las drogas. Sin olvidar que en muchos
países, se está a la orden
Marcial y el ejército, con la parte delantera de los déspotas
gobiernos que buscan
tener con los señores de la guerra a expoliar
sus países, el costo de la mano de obra
esclavo, para luego vender las riquezas de
la tierra, otros países, sin
nada en los bancos. Después de bien
vistas las cosas, tiene desde hace siglos,
el rediseño de los mapas, con los logros y
recuperar, con el ganó el gusto
amarga derrota y el saqueo de algunas de sus
territorio, quiero decir con esto, procedentes de
tiempo
muchas rivalidades, ahora sólo se llevaba
corbata y traje caro, pero que histrória de cada
país
tiene sus raíces en la vida, la historia y la cultura de
personas que han sido saqueadas, por lo que parece
oportunidad en armas "il, es el más
profundidad de cada uno, y que hoy es
perdido
completamente todo el control, y son las
rica, súper ricos, poderosos, la venta de sus
armas
en desuso para su alimentación, muchas
países donde no hay libertad de voto, pero el
desencadenar
y la amenaza de un arma. Es mucho, pero
dinero que hablamos.


31.-¿Si te propusieran formar parte una Escuela

Virtual donde se de

apoyo a quienes quieran escribir poesía,

aceptarías?


Sí .. de acuerdo ... principalmente para los hogares
ancianos,
como los ancianos, y también en las escuelas
para los niños,
desde el más pequeño. Esto me dejen muy
feliz.


32.-¿Qué cosas te seducen de una mujer?


Que es humilde, auténtico, con los ojos
espresso,
amigable, dispuesta a ayudar a nadie, y ha
los buenos sentimientos y buen humor.


33.-Un lugar donde nunca hayas ido?


Un lugar donde yo estaba y yo nunca visita
serían los polacos, el Norte y el Sur


34.-¿Un sueño que quisieras realizar?



Yo, con toda mi pequeño, lo que
mis padres
siguen viviendo por muchos años y el amor
Nunca salir de casa.
Y que podría publicar mis libros,
distribución y, a continuación,
para las escuelas, hogares y puestos

de trabajo. Otro sueño, si
tenía poder para hacerlo,
acabar con todos los tiranos y, a

continuación, tomar la
para todas las personas con una inmensa
isla en el medio del Atlántico y todos juegan
con las olas.


35.-¿Cómo es Jorge Humberto? ¿pacifista?,



Bueno, yo soy idealista y creo que sin esta, no
no se puede soñar
no tener más opción, que
Llama la atención,
a nuestra manera de ser, como una persona:
aunque en mi
caso, que se establecerá, desde la infancia, es
ambos,
pero sobre todo, ideal ... con certeza, el
resto se ve incrementado

36.-¿Qué cosas no disculpas facilmente?


No se la traición y la mentira, y que una
persona, después de cometer errores, no asume su error,
persistir en la mentira.



37.-¿Tienes muchos amigos?


Tuve muchos amigos, pero debido a la fuerte
personalidad y siempre digo lo que pienso, lo que
la mayoría no les gusta, y también por 30 años de
un
vida de muchos problemas, me estaba perdiendo, pero
no se aparten
la cara al pasar. Tengo que precisar
Y poner fin a esta conversación
Jorge Humberto pedir



38.-¿Cuál es tu mayor virtud y tu peor defecto?



Mi mayor fortaleza proviene de otras personas,
por
de sus gestos, el comportamiento y la forma
interactuar conmigo y con otros.
No callo ante la injusticia, la rudeza o
la indiferencia.
Mi mayor defecto ... manía por la perfección.


39.-¿Qué mensaje le darías a los jóvenes?


Siempre escuche a sus padres y maestros, no
descuidar
nunca a mirar y me pregunto si
más. Ser participativo
y leer sobre todo, sobre todo en los casos
llamado, incluso hoy,
con tabúes: el sexo, las drogas, las diferencias entre
personas, a fin de disfrutar de su
propias conclusiones, lo que llevará a Deois
discutir con los padres y los maestros o
las personas mayores, con lo que la precaución,
contra determinadas esgraças, alcanzando
los jóvenes. Y Leer, leer y escribir mucho y el estudio
y deportes, y aprender
es decir NO. Åre siempre feliz.


40.-¿Eres feliz?



Sí estoy, porque tengo una gran persona, un
ser humano
extraordinario, como mi novia, y la musa
todo lo demás que
Yo podría desear. Feliz porque mi poesía es
sido bien aceptado y retiro
encantado de hacerlo y tienen muchos amigos aquí.
Feliz incluso por parte de los responsables, el Manantial,
han apostado por mí,
para esta gran entrevista que me sentí
bien y que he encontrado
las preguntas muy bien hecha e inteligente.

Gracias!

Besos y abrazos
Jorge Humberto

*****

Muchas gracias Jorge Humberto por concedernos

tu preciado

tiempo, espero te hayas sentido cómodo

en nuestra Sala de Entrevistas,

para mi ha sido gratísimo entrevistarte

y llevarme la calidez de tu presencia

y tu buena predisposición para responder

mis preguntas

Será si así Dios lo permite hasta nuestro próximo

encuentro


Esta entrevista fue realizada por Lilian Elizabeth

De Marco para Revista Virtual El Guayabito de Manantial


Febrero 3 2009



1 comentario:

  1. Jorge Humberto
    mi querido amigo
    a traves de tus versos he conocido el alma del poeta,pero ahora tengo el honor de conocer el alma del hombre...al que lucha por un mundo mejor,la injusticia y la miseria humana.

    Gracias por abrir la ventana de tu alma

    Un abrazo,admiraciòn y cariño

    ResponderEliminar